|
|
|
Escolher uma carreira não é uma tarefa simples. Por essa razão, o CIL organiza, todos os anos, o Meeting de Informações Profissionais, com diversas palestras e atividades, para melhor direcionar os caminhos profissionais de cada educando, o que é uma excelente oportunidade orientadora.
O que tivemos nesse encontro tão importante:
• Temas consideráveis, que foram conduzidos por profissionais experientes.
• Palestras ministradas por especialistas competentes, em sua área.
• Oportunidades de estudar na Alemanha.!
Essa foi uma importante chance de que dúvidas fossem esclarecidas e de que cada educando se apaixonasse mais ainda pela profissão que foi idealizada.
|
 |
|
Die Berufswahl ist keine einfache Aufgabe. Daher organisiert CIL jedes Jahr die Berufsinformationsmesse mit verschiedenen Vorträgen und Gesprächen mit Experten, um die Berufs- und Studienorientierung von Schülern besser zu lenken.
Das hatten wir bei diesem wichtigen Treffen:
– Bedeutende Themen, die von erfahrenen Fachleuten geleitet wurden.
– Vorträge, die von kompetenten Experten auf ihrem Gebiet gehalten wurden.
– Informationen über die Möglichkeiten, in Deutschland zu studieren.
Dies war eine einmalige Gelegenheit, Zweifel zu beseitigen und sich noch mehr in den gewählten Beruf zu verlieben.
|
|
|
Foi uma experiência única, um Evento muito importante, protagonizado por jovens dos 9os anos EF e do Ensino Médio. Nossos alunos e mais estudantes de 4 Colégios parceiros estiveram presentes, para simularem a Assembleia da ONU: Colégio Visconde de Porto Seguro, Colégio Humboldt, Escola do Futuro e Escola Suíço – Brasileira de São Paulo.
Essa atividade, desenvolvida 100% em Inglês, foi um Projeto que realizamos, pela primeira vez, em nosso Colégio, e o CIL é pioneiro a sediá-lo, aqui, na Zona Norte.
O CILMUN teve o intuito de promover e disseminar conhecimentos nas áreas de Geopolítica, de História e Atualidades, e, claro, desenvolver as habilidades de comunicação, argumentação e retórica.
Nesse Evento, os alunos tomaram posições de Delegados, assumindo o papel de Diplomatas da ONU.
|
|
|
Es war eine einzigartige Erfahrung, eine sehr wichtige Veranstaltung für junge Menschen von der 9. Klasse bis zur Oberstufe. CIL-Schüler*innen und andere Schüler von vier Partnerschulen waren dort, um die UN-Vollversammlung zu simulieren: Colégio Visconde de Porto Seguro, Humboldt-Schule, Escola do Futuro und die Schweizerschule São Paulo.
Diese Aktivität, die zu 100 % in englischer Sprache durchgeführt wird, ist ein Projekt, das wir zum ersten Mal an unserer Schule durchführen, und CIL ist ein Pionier dieser Veranstaltung in der Nordzone von São Paulo.
Ziel von CILMUN ist die Förderung und Verbreitung von Wissen in den Bereichen Geopolitik, Geschichte und Aktualitäten und die Entwicklung von Kommunikations-, Argumentations- und Rhetorikfähigkeiten.
Bei dieser Veranstaltung schlüpften die Schüler in die Rolle von UN-Diplomatinnen und Diplomaten
|
|
|
Como destaque nesse Evento inesquecível, teve-se a inauguração da obra “EnCantos do Brasil”, que ficará em nosso Colégio, de autoria do artista plástico Heinz von Haken Budweg. Trata-se de um painel de 21m x 2m, especialmente pintado para a Instituição.
Durante o Evento, ocorreram homenagens póstumas, pelo legado e contribuição ao Brasil e, particularmente, ao Colégio, constituídas de bustos da Imperatriz Leopoldina, do Sr. Otto Baumgart e do Sr. João Ricardo Beck, esculpidos em bronze, pelo artista plástico Thierry Stump.
A ocasião foi também enriquecida com o lançamento de um Livro alusivo ao Centenário do Colégio.
Realmente, tivemos uma noite memorável para nossa Instituição, e que ficará marcada em nossa história.
|
|
|
Der Höhepunkt dieser unvergesslichen Veranstaltung war die Enthüllung des Werks “EnCantos do Brasil” des Künstlers Heinz von Haken Budweg, das in unserer Schule verbleiben wird. Es handelt sich um eine 21 m x 2 m große Tafel, die speziell für die Schule gemalt wurde.
Während der Veranstaltung wurden die Büsten von Kaiserin Leopoldina, Otto Baumgart und João Ricardo Beck, die der Künstler Thierry Stump in Bronze gegossen hat, als posthume Ehrung für ihr Vermächtnis und ihren Beitrag zu Brasilien und insbesondere zum Kollegium.
Der Anlass wurde auch durch die Veröffentlichung eines Buches über das hundertjährige Bestehen der Schule bereichert.
|
|
|
|
|
|
|
